-
1 курок
мHahn mспустить курок — den Hahn abdrücken, den Hahn entspannen, den Hahn lockern
курок, взведённый — angespannter Hahn m
курок, внешний — Außenhahn m
курок, внутренний — Innenhahn m
-
2 спускать
v1) gener. (etw.) ausfließen lassen (жидкость), abkoppeln (собак со своры), ablassen (ôëàã), ablaufen lassen (âîäó), abspannen (взведённый курок), anschützen (воду на мельничное колесо), aussetzen (шлюпки; на воду), durchsehen (что-л. кому-л.), entleeren, herabhängen, herabsetzen, loslassen, loslassen (собак), niedersenken, entkoppeln (собак со своры), herunterschlagen, herunterziehen, hinunterlassen (âíèç), streichen, ablassen (воду, пруд), einlassen, herunterlassen, losdrücken (курок), niederholen (ôëàã), niederlassen2) geol. herabsenken3) navy. fieren, fieren (парус, шлюпку)4) colloq. (j-m) durch die Finger sehen (кому-л.), (j-m) durchlassen (что-л. кому-л.)7) book. hinablassen (ãðóç), herablassen8) chem. abziehen9) construct. einleiten10) auto. zapfen11) artil. ausrasten (с боевого взвода), niederbringen12) mining. einhängen, verstürzen13) hunt. anlassen14) polygr. ausschießen (полосы), einschießen (полосы)15) deprecat. verhökern16) textile. abschärfen, anschärfen (êðàÿ)18) oil. absenken (трубы в скважину), abziehen (жидкость), einbauen, einfahren (в скважину), einlassen (бурильный инструмент)19) leath. abschärfen (êðàÿ)20) food.ind. abschlagen21) pompous. herabziehen23) aerodyn. ablassen (жидкость)24) nav. ablassen (напр. воду), absetzen (шлюпку), ausbringen (шлюпки), aussetzen (шлюпку), einziehen (ôëàã), lancieren (корабль, судно), laufenlassen (парус), törnen (òðîñ)25) shipb. nachlassen
См. также в других словарях:
Ружейный замок — Замок часть ружья (кулеврины, аркебузы, мушкета, фузеи), отвечающая за воспламенение заряда. Термин является устаревшим и применяется по отношению к историческому оружию. Аналогичного назначения устройство в современном стрелковом оружии… … Википедия
Предохранитель (оружие) — Uzi. Предохранитель, он же переводчик режима огня, расположен на левой стороне оружия, возле рукоятки. На задней части рукоятки также расположен специальный предохранитель, допускающий стрельбу лишь при полном охвате рукоятки рукой … Википедия
Богатство (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богатство (значения). Богатство Жанр: исторический роман, приключенческий роман Автор: Валентин Пикуль Язык оригинала: русский … Википедия
Богатство (телесериал) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Богатство (фильм) — Богатство Жанр детектив Режиссёр Эльдор Уразбаев Сценарист Алексей Тимм В главных ролях Сергей Никоненко Константин Милованов Сергей Батало … Википедия
взвести́ — взведу, взведёшь; прош. взвёл, взвела, ло; прич. прош. взведший; прич. страд. прош. взведённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. взводить). 1. Ведя, помочь подняться наверх; возвести. [Милославский:] Тебя на плаху взведут, и палач уж на то… … Малый академический словарь
взвести — веду, ведёшь; взвёл, вела, ло; взведший; взведённый; дён, дена, дено; св. что. Привести в положение готовности к выстрелу (курок). ◁ Взводить, вожу, водишь; нсв. Взводиться, водится; страд. Взведение, я; ср. Взвод (см. 2. Взвод) … Энциклопедический словарь
взвести — веду/, ведёшь; взвёл, вела/, ло/; взве/дший; взведённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. взводить, взводиться, взведение, взвод что Привести в положение готовности к выстрелу … Словарь многих выражений
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
Замок (ружейный) — Фитиль приводился в действие с помощью рычага, находящегося на ложе ружья, что освобождало руку. Кремнёвый замок охотничьего ружья 18 века Кремень для кремнёвого замка. 17 век … Википедия
Револьвер — У этого термина существуют и другие значения, см. Револьвер (значения) … Википедия
